orientalise (an image)

Translations
придавать (образу) черты Востока
They chose to orientalise the image for the marketing campaign.
Они решили придать образу в маркетинговой кампании черты Востока.